1
00:00:59,140 --> 00:01:03,065
Accelerați, doamnelor, noi
a avut un termen limită de respectat.

2
00:01:12,445 --> 00:01:14,493
Este un nou
armă cu energie dirijată.

3
00:01:14,655 --> 00:01:19,912
Ochiul roșu transferă energie către a
țintă, oferind efectul dorit.

4
00:01:20,786 --> 00:01:22,129
Știu ce este.

5
00:01:24,623 --> 00:01:26,876
Lucrați mai repede.

6
00:01:34,133 --> 00:01:38,104
Jax, l-am găsit pe Dragonul Negru
depozit la 20 și Wash.

7
00:01:38,262 --> 00:01:40,560
Ei pregătesc un transport
de arme robotizate...

8
00:01:40,723 --> 00:01:43,693
pentru a fi expediat mâine sub
nume de cod: Cyber Initiative.

9
00:01:43,851 --> 00:01:46,775
Cred că asta este
am tot cautat.

10
00:01:48,189 --> 00:01:51,068
Voi confirma informațiile și
retransmit cât de curând pot.

11
00:01:51,609 --> 00:01:53,987
Încă ceva, Jax.

12
00:01:58,282 --> 00:01:59,875
Kano e aici.

13
00:02:01,327 --> 00:02:03,500
SONYA Încă ceva, Jax.

14
00:02:04,705 --> 00:02:06,252
Kano e aici.

15
00:02:06,415 --> 00:02:09,635
Acest locotenent Kano Blade este
La care se referă este o fantomă...

16
00:02:09,794 --> 00:02:13,298
și se zvonește că este liderul
cartelul criminal al Dragonului Negru.

17
00:02:13,464 --> 00:02:16,593
Dar, de fapt, nimeni nu a fost
poate verifica locația lui...

18
00:02:16,759 --> 00:02:19,478
pentru că oricine este vreodată
apropie-te de el este mort.

19
00:02:19,637 --> 00:02:21,560
Acest transport conține
materiale furate...

20
00:02:21,722 --> 00:02:24,692
pentru DOD-ul extrem de sensibil
Programul de Apărare Robotică.

21
00:02:24,850 --> 00:02:25,976
Îl vor înapoi.

22
00:02:26,143 --> 00:02:28,237
Ceea ce înseamnă că nu
ai mult timp.

23
00:02:28,854 --> 00:02:30,777
Pregătiți-vă echipele să plece.

24
00:02:30,940 --> 00:02:33,443
Odată ce avem
confirmare de la Sonya.

25
00:02:34,693 --> 00:02:38,072
Această transmisie a venit mai puțin
decât acum o oră. Trebuie să ne mișcăm.

26
00:02:38,239 --> 00:02:40,788
Știu că tu și Sonya ești
strâns, dar acesta este protocol.

27
00:02:40,950 --> 00:02:43,703
Când nu avem concluzii
intel, atunci mor oamenii.

28
00:02:43,869 --> 00:02:45,837
Așa că o lăsăm pe Sonya
acolo, fără backup?

29
00:02:45,996 --> 00:02:48,249
Ea nici nu ar trebui să fie acolo.

30
00:02:49,792 --> 00:02:52,170
Amândoi știm că nu este vorba
Dragonul Negru, Jax.

31
00:02:52,336 --> 00:02:54,259
Tocmai de aceea
trebuie să ne mutăm acum.

32
00:02:54,422 --> 00:02:55,799
Ea nu ne va aștepta.

33
00:02:55,965 --> 00:02:57,763
Nu mă pune în această poziție.

34
00:02:58,217 --> 00:03:02,188
Știi ce, la naiba protocol.
Mă duc eu.

35
00:03:02,346 --> 00:03:04,019
Briggs.

36
00:03:11,063 --> 00:03:13,191
La naiba. Să ne mutăm.

37
00:03:58,319 --> 00:03:59,366
Kano.

38
00:04:00,738 --> 00:04:01,739
Sonya Blade.

39
00:04:03,282 --> 00:04:06,252
Înțeleg că ai
m-a căutat.

40
00:04:06,577 --> 00:04:09,877
Ei bine, aici sunt.

41
00:04:13,209 --> 00:04:14,882
Uită-te la tine.

42
00:04:15,044 --> 00:04:18,423
Atât de încântat să mă văd
tremurați.

43
00:04:22,176 --> 00:04:24,850
Îmi place să vă enervezi pe toți.

44
00:04:27,806 --> 00:04:29,808
Hei, nu mă deranja...

45
00:04:29,975 --> 00:04:35,903
sau îți voi scoate inima așa cum am făcut-o
cățea aia de partener de-al tău.

46
00:04:36,065 --> 00:04:37,362
Shh. Shh, Shh.

47
00:04:40,152 --> 00:04:41,654
Bun.

48
00:04:42,112 --> 00:04:44,706
Presupun că ești unul dintre
ei blondi deștepți.

49
00:04:46,450 --> 00:04:49,124
- Te vor găsi.
- Oh, plănuiesc.

50
00:04:49,286 --> 00:04:50,879
Vă mulțumesc.

51
00:04:51,038 --> 00:04:56,010
Vezi tu, acel videoclip pe care tu
a încercat să trimită a fost interceptat.

52
00:04:56,168 --> 00:05:00,469
Nu a trecut până când eu
l-am retransmis acum aproximativ o oră.

53
00:05:00,631 --> 00:05:02,929
- Unh.
- La două zile după expediere...

54
00:05:03,092 --> 00:05:05,311
a fost livrat clienților mei.

55
00:05:05,469 --> 00:05:11,147
Deci toți Jax și Stryker sunt
o să găsesc că ești mort...

56
00:05:11,308 --> 00:05:13,276
robotica a dispărut...

57
00:05:13,435 --> 00:05:16,234
iar oamenii mei așteaptă.

58
00:05:16,814 --> 00:05:18,316
Sunt aici.

59
00:05:21,318 --> 00:05:23,491
Chiar la timp.

60
00:05:25,364 --> 00:05:26,616
O să-mi fie dor de tine, iubito.

61
00:06:28,177 --> 00:06:30,646
Toată lumea se mișcă!

62
00:07:01,710 --> 00:07:02,927
Omoara-i pe toti.

63
00:07:24,358 --> 00:07:25,905
Jax!

64
00:07:26,860 --> 00:07:28,282
Jax!

65
00:07:29,905 --> 00:07:31,953
Cum naiba au făcut
stii ca venim?

66
00:07:33,450 --> 00:07:34,827
Acum nu este momentul.

67
00:07:35,744 --> 00:07:39,248
- Mă duc după Sonya. Ai inteles asta?
- Am înțeles. Merge.

68
00:07:39,415 --> 00:07:40,837
Bine, acoperi-mă.

69
00:08:46,356 --> 00:08:47,778
Haide.


